The Realist Case for Impeachment By Steven M.Walt

Abstract

المقال منشور على موقع مجلة الفورين بوليسي الأميركية (Foreign Policy) على الانترنت في 27 أيلول/سبتمبر 2019. يُشير مصطلح العزل (Impeachment) في الثقافة السياسية الأميركية إلى مجموعة الإجراءات التي يتم بموجبها عزل الرئيس من منصبه، وهذه الإجراءات هي بمثابة عملية طويلة تجري داخل الكونجرس، وتتم وفقاً لخطوات يؤدي فيها كل من مجلسيّ النواب والشيوخ دوراَ. ولا يعني القيام بهذه الإجراءات أن يتم عزل الرئيس، فقد تتم إجراءات العزل، لكن قد تكون نتيجتها النهائية عدم الوصول إلى قرار بعزل الرئيس وإقصائه عن المنصب. ولم تُكلل إجراءات العزل التي بدأت في تاريخ الولايات المتحدة لعزل الرؤساء ("أندروجونسون" في عام 1868، و"ريتشارد نيكسون" في 1974، و"بيلكلينتون" في عام 1998 ) بالنجاح لأسباب مختلفة. (المترجمة نقلاً عن https://futureuae.com/ar-AE/Mainpage/Item/4402/impeachment )