النسوية الإسلامية: بحث في مسارات تأسيس نظرية معرفية اسلامية

  • أ.م.د.سناء كاظم كاطع كلية العلوم السياسية / جامعة بغداد
الكلمات المفتاحية: النسوية، النسوية الإسلامية، نظرية معرفية، المنهج البحثي.

الملخص

اذا ما كانت الفلسفة النسوية في سياق البحث النسوي تركز على كيفية إنتاج معرفة وثقافة بديلة عن المرأة  ، وتشكيل وعي جديد بأدوارها في مواجهة المفاهيم الخاطئة السائدة ، فأن طرح موضوع النسوية الإسلامية ، يتم تقديمه كموضوع فلسفي في مجال المعرفة الإنسانية لمناقشة كيفية إنتاج معرفة بديلة عن المعرفة التقليدية السائدة في المجتمعات الذكورية لاستعادة توازن القوة والسلطة في العلاقة بين الجنسين، لخلق دور نسوي فعال مناصر لقضايا المرأة والدفاع عنها. ولاجل تحقيق ذلك سعت النسوية الاسلامية الى تأسيس نظرية معرفية اسلامية لها.

المراجع

قائمة المصادر:
القرآن الكريم
1- تيم دان – ميليا كوركي- وستيف سميث (تحرير)، نظريات العلاقات الدولية : التخصص والتنوع ، ترجمة : ديما الخضرا ، المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات ، 2016.
2- شارلين ناجي هيسي – بايبر باتريسثاليفي ،مدخل الى البحث النسوي ممارسة وتطبيقا ، ترجمة وتقديم : هالة كمال ،ط1، القاهرة، المركز القومي للترجمة ،2015 .
3- سوزان موللر ، النساء في الفكر السياسي الغربي ، ترجمة :امام عبد الفتاح امام،ط1 ،القاهرة ، المشروع القومي للترجمة، 2002.
4- ستيفن ديلو ، التفكير السياسي والنظرية السياسية والمجتمع المدني ، ترجمة : ربيع وهبة، منتدى الأسكندرية.
5- اندروهيود ، مدخل الى الأيديولوجيات السياسية ، ترجمة : محمد صفار، القاهرة، المركز القومي للترجمة ، 2012.
6- سيمون دوبوفوار ، الجنس الآخر-التجربة الحياتية، ترجمة : سحر سعيد،دمشق ،الرحبة للنشر والتوزيع ، 2015.
7- غنار سكيربك ونلز غيلجي ، تاريخ الفكر الغربي من اليونان القديمة الى القرن العشرين،ط1 ، ترجمة : حيدر حاج اسماعيل، مراجعة- نجوى نصر، المنظمة العربية للترجمة ، 2012.
8- بيتي فريدان ، اللغز الأنثوي ،ترجمة : عبدالله بديع فاضل ، دمشق ،الرحبة للنشر والتوزيع ، 2014.
9- سارة جامبل ( تحرير)، النسوية وما بعد النسوية – دراسات ومعجم نقدي،ترجمة: احمد الشامي،مراجعة- هدى الصدى،ط1 ،القاهرة ، المجلس الأعلى للثقافة ، 2002.
10- كاملا بهاسين ، فهم النوع الأجتماعي ( الجندر) ، مركز سالم للدراسات والتدريب في مجال المرأة ، 2003.
12- ايفون يزبك حداد – جون ل . اسبوزيتو (تحرير)، الإسلام والجنوسة والتغير الأجتماعي،ط1 ، ترجمة : أمل الشرقي، عمان ، الأهلية للنشر والتوزيع ، 2003.
13- مالوري ناي ،الدين الأسس ، ترجمة- هند عبد الستار، مراجعة- جبور سمعان، بيروت ، الشبكة العربية للأبحاث والنشر، 2009.
14- مارجريت مريوذر وجوديث تاكر ( تحرير) ، من التاريخ الأجتماعي للنساء والنوع في الشرق الأوسط الحديث ، أدموند بيرك الثالث (تصدير)، ترجمة : احمد علي بدوي، مراجعة – أحمد زايد ، القاهرة، المشروع القومي للترجمة،2003.
15- زكي الميلاد ، الإسلام والمرأة – تجديد التفكير الديني في مسألة المرأة، بيروت ، مركز الحضارة لتنمية الفكر الإسلامي ، 2008.
16- فهمي جدعان ، خارج السرب : بحث في النسوية الإسلامية الرافضة وإغراءات الحرية، بيروت ، الشبكة العربية للأبحاث والنشر ،2010.
17- أمنة ودود محسن ، القرآن والمرأة ، ترجمة : سامية عدنان، القاهرة ،مكتبة مدبولي ، 2006.
18- أميمة أبو بكر ، النسوية والمنظور الإسلامي- آفاق جديدة للمعرفة والإصلاح، القاهرة ، مؤسسة المرأة والذاكرة، ، 2013.
22- ملك حفني ناصف ، النسائيات (باحثة البادية)، ترجمة وتحقيق: هدى الصدى – نادية واصف- أحمد لطفي السيد، القاهرة ،مؤسسة المرأة والذاكرة، 1998.
23- مهدي مهريزي ، مسألة المرأة دراسات في تجديد الفكر الديني في قضية المرأة،ط2، ترجمة : علي الموسوي وآخرون ، بيروت ، مركز الحضارة لتنمية الفكر الإسلامي ، 2012.
24- حفناوي بعلي ، مدخل في نظرية النقد النسوي وما بعد النسوية – قراءة في سفر التكوين النسائي ، ط1، بيروت ،الدار العربية للعلوم ناشرون ، منشورات الاختلاف ، الجزائر ، 2009.
25- نظيرة زين الدين ، السفور والحجاب، بيروت ،مطابع قزما ، 1928.
29- عزة جلال هاشم ، المشاركة السياسية المرأة الإيرانية، ابو ظبي، مركز الأمارات للدراسات والبحوث الإستراتيجية ،2007.
30- اماني صالح (تحرير)، مراجعة في خطابات معاصرة حول المرأة نحو منظور حضاري ، صادر عن برنامج حوار الحضارات بكلية الآقتصاد والعلوم السياسية ، جامعة القاهرة ، 2007.
31- محمد تقي السبحاني، النموذج الشامل لشخصية المرأة المسلمة .. البنى والمفاهيم، بيروت، مركز الحضارة لتنمية الفكر الإسلامي ، د.ت.
32- محمد حسين فضل الله ، دنيا المرأة، حوار سهام حمية، أعداد منى بليبل ،ط4،بيروت، دار الملاك ..
34-- مجموعة باحثين ، المراة في العالم العربي وتحديات الإسلام السياسي، أشراف- ريتا فرج ، دبي، مركز المسبار للدراسات والبحوث ، 2013.
36- مجموعة مؤلفين ،المرأة وقضاياها دراسات مقارنة بين النزعة النسوية والرؤية الإسلامية،ط2 ، بيروت ، مركز الحضارة لتنمية الفكر الإسلامي 2013.
37- مجموعة باحثين، النسوية العربية رؤية نقدية ، ط2، بيروت ،مركز دراسات الوحدة العربية ، 2015.
39- مجموعة باحثين ، قراءة نقدية في كتاب النسوية والدراسات الدينية، تحرير- اميمة ابو بكر، ترجمة: رندة أبو بكر، مؤسسة المرأة والذاكرة ، القاهرة.
40- مجموعة باحثين ، هدى الصدى(تحرير) ، عائشة تيمور: تحديات الثابت والمتغير في القرن التاسع عشر،ط1، القاهرة ، مؤسسة المرأة والذاكرة ، 2004.
42-- أماني صالح ، نحو منظور اسلامي للمعرفة النسوية ، مجلة المرأة والحضارة ، العدد الأول ، القاهرة ،تصدر عن جمعية دراسات المرأة والحضارة، 2000م.
43- أماني صالح ، قضية النوع في القرآن :منظومة الزوجية بين قطبي الجندر والقوامة،مجلة المرأة والحضارة، ع3،اكتوبر،2002.
44- قاسم المحبشي ، مفهوم الجنوسية والدراسات النسوية ، جريدة الشرق ،ع1518،ت 30/1/2016.www. alsharq.net.sa 45-
45-حميد كشكولي ، ماه شرف خان كردستاني ، في الحوار المتمدن ، 13/10/2003. WWW. Mahewar.org
46-علاء عريبي ، كل الوطن ، القاهرة www. Kolalwatan.net
47- أسماء المرابط ، النساء المسلمات : التحرر والانتماء ، التحالف أو صراعات الولاء؟، ترجمة – بشرى لغزالي،
WWW.asma.lamrabet.com
48-نورهان عبد الوهاب ، النسوية الإسلامية : اشكاليات المفهوم ومتطلبات الواقع، مؤمنون بلا حدود للدراسات والأبحاث
WWW. Cutt.us/ fwvty

List of Sources and reference:
The Holy Quran
I. Tim Dunn - Melia Korky - and Steve Smith (Editing), Theories of International Relations: Specialization and Variety, translation - Dima Al-Khadra, Arab Center for Research and Policy Studies, 2016.
II. Charlene Nagy Hesse - Piper Patristalife, Introduction to Feminist Research, Practice and Application, Translation and Presentation - Hala Kamal, National Center for Translation, 1st Edition, 2015.
III. Suzan Muller, Women in Western Political Thought, translation - Imam Abdel Fattah Emam, The National Project for Translation, Cairo, 1st Edition, 2002.
IV. Stephen Dillow, Political Thinking, Political Theory and Civil Society, translation - Rabih Wahba, Alexandria Forum.
V. Androhud, Introduction to Political Ideology, Translation - Muhammad Saffar, National Center for Translation, Cairo, 2012.
VI. Simon Dupouvoire, The Other Sex - Life Experience, translation - Sahar Saeed, Al-Rahba for Publishing and Distribution, Damascus, 2015.
VII. Gunnar Skirbek and Nels Gilji, History of Western Thought from Ancient Greece to the Twentieth Century, translation - Haidar Hajj Ismail, Revision - Najwa Nasr, Arab Organization for Translation, 1st Edition, 2012.
VIII. Betty Freidan, The Female Riddle, Translation - Abdullah Badi Fadel, Al-Rahba for Publishing and Distribution, Damascus, 2014.
IX. Sarah Gamble (Editing), Feminism and Post-Feminism - Studies and Critical Lexicon, translated by Ahmad Al-Shami, Revision - Hoda Al-Sada, Supreme Council of Culture, Cairo, 1st Edition, 2002.
X. Kamla Bhasin, Understanding Gender (Gender), Salem Center for Studies and Training in the Field of Women, 2003.
XI. Ayvonn Yazbek Haddad - John L. Esposito (Editing), Islam, gender and social change, translation - Amal Al Sharqi, Al-Ahlia Publishing and Distribution, Amman, Edition 1, 2003.
XII. Mallory Nye, The Debt the foundations, translated by Hind Abdul Sattar, Revision - Jabbour Samaan, Arab Network for Research and Publishing, Beirut, 2009.
XIII. Margaret Maryweather and Judith Tucker (Editing), From the Social History of Women and Gender in the Modern Middle East, Edmund Burke III (Export), translation - Ahmad Ali Badawi, review - Ahmed Zayed, The National Project for Translation, 2003.
XIV. Zaki Al-Melad, Islam, and Women - Renewing Religious Thinking on the Issue of Women, Al-Hadara Center for the Development of Islamic Thought, Beirut, 2008.
XV. Fahmi Jadaan, Outside the Flock: A Study of Rejectionist Islamic Feminism and the Temptations of Freedom, Arab Network for Research and Publishing, Beirut, 2010.
XVI. Amna Wadud Mohsen, The Qur’an, and Women, translation - Samia Adnan, Madbouly Library, Cairo, 2006.
XVII. Omaima Abu Bakr, Feminism and Islamic Perspective - New Horizons for Knowledge and Reform, Women and Memory Forum, Cairo, 2013.
XVIII. Malk Hefni Nasif, The females (Badia Researcher), translation and investigation - Hoda Al-Sada - Nadia Wasef - Ahmed Lotfi Al-Sayed, Women and Memory Forum, 1st Edition, 1998.
XIX. Mahdi Mahrizi, The Women’s Issue Studies in the Renewal of Religious Thought in the Issue of Women, translated by Ali Al-Mousawi and others, Civilization Center for the Development of Islamic Thought, 2nd Edition, 2012.
XX. Hefnaoui Baali, Introduction to Feminist Criticism and Post-Feminist Theory - Reading in the Book of Feminist Genesis, Arab Science Publishers, Beirut, Al-Ikhtilaf Publications, Algeria, Edition 1, 2009.
XXI. Nazira Zain Al-Din, Al-Sufoor, and Al-Hijab, Qzma Press, Beirut, 1928.
XXII. Azza Jalal Hashem, Iranian Women’s Political Participation, Emirates Center for Strategic Studies and Research, Abu Dhabi, 2007.
XXIII. A review of contemporary discourses on women towards a civilized perspective, edited by Amani Saleh, issued by the Dialogue of Civilizations Program, Faculty of Economics and Political Science, Cairo University, 2007.
XXIV. Muhammad Taqi al-Sobhani, The Comprehensive Model of the Character of Muslim Women .. Structures and Concepts, Civilization Center for the Development of Islamic Thought, Beirut.
XXV. Muhammad Hussain Fadlallah, The World of Women, Dialogue Seham Hamia, numbers by Mona Blaybel, Dar Al Malak Beirut, 4th Edition.
XXVI. A group of researchers, Women in the Arab World and the Challenges of Political Islam, Ashraf - Rita Faraj, Al-Mesbar Center for Studies and Research, Dubai, 2013.
XXVII. A group of authors, Women and their Issues, Comparative Studies between Feminism and the Islamic Vision, Civilization Center for the Development of Islamic Thought, Beirut, 2nd Edition, 2013.
XXVIII. A Group of Researchers, Arab Feminism A Critical Vision, Center for Arab Unity Studies, Beirut, 2nd Edition, 2015.
XXIX. A group of researchers, The Renewal of Religious Thought, The Contemporary Peaceful Thought Foundation for Studies and Research, Dar Al-Salam, Beirut, 1st Edition, 2009.
XXX. A group of researchers, critical reading in the book Feminism and Religious Studies, edited by Umaima Abu Bakr, translated by Randa Abu Bakr, Women and Memory Forum, Cairo.
XXXI. A group of researchers, Huda Al-Sada (Editing), Aisha Taymour: Challenges of Constant and Variable in the Nineteenth Century, Women and Memory Forum, Cairo, 1st Edition, 2004.
XXXII. Amani Saleh, Towards an Islamic Perspective on Feminist Knowledge, Journal of Women and Civilization, Issue 1, published by the Association for Women Studies and Civilization, 2000.
XXXIII. Amani Saleh, Gender Issue in the Qur’an: The Marital System between the Poles of Gender and Stewardship, Journal of Women and Civilization, Vol. 3, October 2002.
XXXIV. Hamid Kashkooli, Mah Sharaf Khan Kurdistani, in the civilized dialogue, 10/13/2003. WWW. Mahewar.org
XXXV. Alaa Oreibi, Kol El Watan, Cairo www. Kolalwatan.net
XXXVI. Asma Lamrabet, Muslim women: liberation and belonging, alliance or loyalty struggles, translation - Bushra Ghazali, www.asma.lamrabet.com
11. Nourhan Abdel-Wahab, Islamic Feminism: Problems of Concept and Reality Requirements, Believers Without Borders for Studies and Research WWW. Cutt.us/ fwvty
منشور
2020-12-31